- (EN) Vueltabajo is a Cuban DJ who lives in Leipzig, East Germany, and loves to mix Traditional Latin Music (Cumbia, Son, Chachachá) with a lot of Bass and Electronic Beats. He is also the Organizer, Advert Designer and Resident DJ of: AY, CARAMBASS! a solidarity-based World Music & Bass Project and one of the most amazing Partys in these part of the Country!
- (DE) Vueltabajo ist ein Roots & Bass DJ aus Kuba mit Wohnsitz in Leipzig, Deutschland. Sehr beliebt sind seine kreativen Mischungen uralter, traditionellen Rhythmen aus Lateinamerika mit viel Bass und schweren Electro-Beats: ein außergewöhnliches Spektakel zur Verbindung zwei musikalischen Welten! Außerdem ist Vueltabajo der Veranstalter, Werbe Designer und Resident DJ von AY, CARAMBASS!, ein World Music & Bass Project und eine der besten Bass Partys im ganzen Land!
- (ES) Vueltabajo es un DJ de origen cubano que actualmente reside en Leipzig, al oriente de Alemania. Sus Gigs se caracterizan por la mezcla de sonidos tradicionales de Latinoamérica (cumbia, son, bullerengue) con beats electrónicos y un fondo de bajos bien pesados: dos universos sobre la pista para bailar entre ritmos ancestrales y contemporáneos. Fiesta! Vueltabajo es además, el organizador, diseñador gráfico y dj principal detrás de AY, CARAMBASS!, un projecto de Música del Mundo en vivo, y una de las fiestas más alternativas de la región!